Almeno Tu Nell'universo (tradução)

Original

Elisa

Compositor: Bruno Lauzi / Maurizio Fabrizio

Sabe? As pessoas são estranhas
Primeiro se odeiam e depois se amam
Mudam de idéia repentinamente
Primeiro a verdade e depois
Mentirão a nós
Sem seriedade, como se nada fosse.
Sabe, as pessoas são loucas
Talvez sejam muito insatisfeitas
Seguem o mundo cegamente
Quando a moda muda
Elas também mudam
Continuamente, tolamente.
Você, você que é diferente
Pelo menos você no universo
Um ponto você é que não gira nunca
Em torno de mim
Um sol que esplende para mim apenas
Como um diamante no meio do coração... Você..
Sabe? As pessoas são sozinhas
E como podem se consolam
Não deixe que minha mente
Se perda em conjecturas, em medos
Inutilmente
E por nada.
Você, que é diferente
Pelo menos você no universo
Um ponto você é que não gira nunca
Em torno de mim, Um sol
que esplende para mim apenas
Como um diamante no meio do coração
Você, você que é diferente
Pelo menos você no universo
Não mudará
Diga-me que
Para sempre você será sincero
Que me amará deveras
Mais
Mais
Mais
Mais