Ma Quando Dici Amore (tradução)

Original

Elisa

Compositor: Não Disponível

Ron: Agora me diga a verdade
Aquela mais difícil
Que é fácil de esconder
Dentro de nós

Elisa: Mesmo quando tudo parece em ordem
Mesmo se o céu estiver sem nuvens
E ainda conseguimos rir
Sem nunca nos odiarmos

Rony: Mas quando você diz que o amor
Acredite ou não?
Juntos: ou é apenas um hábito
Para atrasar um pouco
Ron: aquele medo imenso
Não se amarem mais
Juntos: e não entender o que
Sou eu é você

Elisa: talvez seja só para decidir
Que vida se quer viver
Porque olhar-se e fingir
Não é uma coisa nossa

Ron: nós conhecemos tão bem agora
E você continua a ser minha cúmplice
Elisa: a minha solidão
Minha vontade

Juntos: mas quando você diz amor
Você acredita ou não?
Elisa: não vai quebrar meu coração?
Juntos: Para mim acontece há algum tempo
Porque não é um dever
Continuarmos juntos
Elisa: E viver uma história
Que já não nos pertence
Juntos: amor, me diga uma coisa
Diga impiedosamente
Enquanto que de seus olhos
Cai a primeira lágrima ...
Elisa: Me diga a verdade
Ron : Me diga a verdade ...