Anche Fragile (tradução)

Original

Elisa

Compositor: Elisa Toffoli

Mantenha-me quando estou prestes a cair
Você senta aqui, fale comigo de novo se eu não tiver palavras
Eu nunca te pergunto
Mas me leve para o mar, para dançar
Não confie
Você sabe quando eu te digo que tudo está bem
E me perdoe, sou forte, sim
Mas também sou frágil

Não faz nada de especial
Basta voltar a pensar que tudo é lindo e especial
Você nunca diz, mas eu quero me comprometer
E salve um pedaço de coração
Eu não vivo sem sonhos e você sabe que é assim
E me perdoe se eu sou forte, sim
E se então eles também são frágeis

Venha aqui
Mas traga seus olhos e seu coração
Eu trago para você um sorvete que você não pode comer
E nós choramos juntos que você nunca chora, nunca
E não se esconda com as piadas, não me mande embora
Em vez disso, me diga o que você gostaria de fazer
E nós rimos juntos que sempre, sempre, sempre rimos
Mas nunca é o suficiente, nunca

Estou na fronteira e não consigo ver
Você sabe que eu não gosto de dar um limite, um nome para as coisas
Você acha perigoso e você não sabe como me levar, você me diz
Mas eu não sei se acredito em você
Sem toda essa pressa você realmente me amaria?
Você realmente me procuraria?
O forte, sim, mas também o frágil

Venha aqui
Mas também traga seus olhos e seu coração
Eu sei como desobedecer isso, você sabe bem
E nós choramos juntos que você nunca chora, nunca
E não se esconda com piadas, não me incomode
Vamos ver onde podemos chegar
E nós rimos juntos que sempre rimos, sempre, sempre
Mas nunca o suficiente, nunca, nunca, nunca
Nunca, nunca, nunca, nunca, nunca, nunca, nunca

Venha aqui
Mas também traga seus olhos e seu coração
Eu te trago um sorvete que você não pode comer
E nós choramos juntos que você nunca chora, nunca
E não se esconda com piadas, não me incomode
Vamos ver onde podemos chegar
E nós rimos juntos que sempre rimos, sempre
Mas nunca o suficiente, nunca, nunca, nunca
Nunca, nunca, nunca, nunca, nunca, nunca