Litoranea (feat. Matilda de Angelis) (tradução)

Original

Elisa

Compositor: Não Disponível

Metade de um suco de laranja permanece na geladeira
Amargo como quando penso em você
De que me serve um passeio?
Quase, quase vou correr

Todos correm pela estrada
E aonde eu vou sem você, sem você?
E todos conversam pela estrada
Mas que coisa eu digo sem você, sem você?

Quanta confusão no litoral
Juro que agora desço que eu sinto saudades ar
E vou caminhando para o mar
Eu sei que você não acredita em mim
Te ligarei
Ou talvez não

E sinto um ritmo que sobe
Porque você também não sobe?
É só um jogo mental
Como as cores da TV
Quanta confusão essa semana
Você me disse: "Que sorte que agora você está muito longe"
Porque eu te amo mais

A minha praia e a sua praia
São a mesma coisa, questão de quilômetros
O meu rosto e o seu rosto
São a mesma coisa, questão de milímetros

Mas quanta confusão no litoral
Parece um filme no qual eu já sei o enredo
E vou caminhando para o mar
Eu sei que você não acredita em mim
Te ligarei
Ou talvez não

É como a água do mar
Que você bebe quando cai
Gostaria de ficar lhe olhando
Come as cores da TV
Mas quanta confusão essa semana
Você me disse: Que sorte que agora você está muito longe
Porque eu te amo mais

Uh, tu-tu, tu-tu, tu-tu
Tu-tu, tu-tu, uh-uh, tu-tu
Uh-uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh
Uh-uh, uh-uh, uh-uh

E sinto um ritmo que sobe (quanta confusão no litoral)
Porque você também não sobe? (Juro que agora desço que eu sinto saudades ar)
É só um jogo mental (quanta confusão no litoral)
Como as cores da TV (Juro que agora desço que eu sinto saudades ar)
Quanta confusão essa semana
Você me disse: Que tragédia quando eu te deixe
Porque te amava mais